各乡镇人民政府,县级各部门:
为认真贯彻落实《中华人民共和国突发事件应对法》《地质灾害防治条例》《四川省地质环境管理条例》和《四川省突发地质灾害应急预案》等法律、法规,切实做好2018年全县地质灾害防治工作,最大限度地减少和避免地质灾害给人民生命财产造成的损失,现将有关事项通知如下。
一、加强领导,建立健全地质灾害防治工作责任制
地质灾害防治事关人民群众生命财产安全,各乡镇人民政府、县级相关部门要充分认识地质灾害防治工作的重要性、紧迫性和艰巨性,把地质灾害防治工作纳入重要议事日程,抓紧抓好。建立健全责任机制,县政府成立县地质灾害防治工作领导小组,负责统一协调、指挥全县地质灾害防治工作。乡镇人民政府要成立相应的地质灾害防治领导小组,各乡镇主要负责人为第一责任人。国土资源、水务、交通运输、农牧、林业、环保、卫计、教体、文广新等相关部门按照职责分工,各司其职、各负其责。灾害危险点的监测和防治任务要落实到企业、学校、医院、景区、村、组,明确具体负责人,做到任务到人,责任到人。
二、加强监测,建立地质灾害预警系统
一是对经常或可能发生突发性地质灾害的重点地区,要严密监测并及时预报,建立预警体系,落实防范措施。二是认真开展地质灾害隐患排查,对排查出的隐患要逐点制定并落实包括监测、报警、人员疏散路线、应急抢险等内容的防灾预案,同时发放地质灾害防灾、避险明白卡,落实群测群防责任制。三是建立突发性地质灾害群专结合监测体系和群测群防网络,严格执行汛期值班、监测预报、汛前检查、险情巡查、灾情速报、应急调查、领导到场、妥善处置等8项制度,对地质灾害隐患点群众进行地质灾害防治、监测知识全覆盖培训,并开展实战演练。从5月1日到10月15日,乡镇和部门要实行24小时值班,值班人员必须保证通讯畅通,一旦发生灾情,必须在4小时内将灾情速报县地质灾害领导小组办公室,并迅速组织疏散群众。
三、加强监督,加大执法力度
各乡镇人民政府、县级相关部门要对可能发生突发性地质灾害区域进行跟踪管理,加大隐患排查力度。县水务局要对库区设施进行一次彻底排查,采取必要措施保证汛期安全。县交通运输局要加强交通要道沿线地质灾害点的排查工作,文广新、教体、卫计等部门要加大对旅游景点、中小学校和医院的隐患排查,对排查出的隐患按照各自的职责负责有关的地质灾害防治工作。县国土资源局要加大对全县地质灾害防治工作的指导。在可能发生滑坡、崩塌等危险斜坡上进行修路、建房、开矿、取土等活动的,要取得许可,相关部门严把审批关。严禁在地质灾害区域内进行爆破、削坡以及从事其他可能引发地质灾害的活动。对于因工程建设等人为活动引发的地质灾害,由责任单位承担治理责任;造成重大损失的,按照《地质灾害防治条例》和《国务院关于重特大安全事故行政责任追究的规定》严格追究相关人员的责任。
四、加强宣传,增强防灾意识
各乡镇人民政府和县级相关部门要加大对地质灾害防治工作的宣传力度,扎实细致地做好宣传、培训工作,普及地质灾害防治知识,充分利用电视、网络、会议等多种形式,广泛宣传地质灾害的危害与防范措施,使广大干部群众树立地质环境保护和地质灾害防治意识,提高防灾抗灾能力,最大限度地减少和避免地质灾害带来的损失。
五、统筹安排,强化地质灾害防治保障
县财政要将地质灾害防治经费列入年度预算,同时按照“谁诱发、谁治理,谁受益、谁投资”的原则,建立多元化、多渠道的投入机制,调动社会各界及人民群众防治地质灾害的积极性。县政府督查室要将地质灾害防治工作列入重点督查内容,强化督查落实。
附件:1.青神县2018年度地质灾害防治方案
2.青神县突发性地质灾害应急预案
3.青神县地质灾害防治工作领导小组成员名单
4.青神县地质灾害突发性应急指挥部成员名单
5.青神县地质灾害隐患点信息汇总表
青神县人民政府办公室
2018年4月19日
附件1
青神县2018年度地质灾害防治方案
根据国务院《地质灾害防治条例》和《四川省地质环境管理条例》精神,结合我县地质灾害的特点、分布、诱发因素及危险程度,制定本防治方案。
一、地形地貌地质灾害特征
我县地处川西平原西南边缘,境内地势东南高,西南较低。海拔高度375—800米,地形地貌为平坝、浅丘、深丘、中丘、低山,属地质灾害活动频繁带。全县地质灾害类型主要为山体滑坡和岩石崩塌。
二、地质灾害点隐患分布
根据《四川省青神县地质灾害调查与区划报告》和《“4.20”芦山地震后青神县灾后重建地质灾害防治专项规划》,全县地质灾害点隐患主要分布在生产水平较低的深丘区域。涉及瑞峰、白果、河坝子、罗波、西龙、汉阳、高台共7个乡镇。
三、重点防范期
主汛期为5月1日至10月15日。
四、地质灾害防治措施
(一)提高认识,加强领导,明确责任。建立主管领导责任制和重要地质灾害专人负责制,县、乡、村、组要层层签订责任书。各乡镇、县级相关部门主要领导为第一责任人,主要领导要亲自抓、分管领导具体抓,牢固树立“有灾无灾作有灾准备,大灾小灾作大灾准备”的思想,千方百计地把地质灾害减少到最小程度。
(二)加强地质灾害预防知识的普及教育,大力宣传地质灾害防治的科普知识。利用电视、网络、召开会议等形式,宣传和贯彻国务院《地质灾害防治条例》《四川省地质环境管理条例》及《建设用地地质灾害危险性评估技术要求》,开展群众性的认灾、报灾、躲灾知识宣传,做到家喻户晓。
(三)明确任务,做好防治方案。地质灾害分布重点乡镇,在防范期来临前,要根据每年山地灾害的情况,制定出地质灾害防治方案;对地质灾害点的活动趋势、危险程度作出评估;落实监测、报警、抢险的组织单位和主要负责人;在山体滑坡区域内要改变耕作方式(水田改旱地、退耕还林),将防灾方案落实到村、组、责任人,并组织实施,力求最大限度减轻灾害带来的损失。各乡镇于2018年4月30日前将方案报县国土资源局。
(四)密切关注气象预报,做好地质灾害预警工作。县气象局要主动配合,准确及时发布气象信息。各单位做到早预防、早准备,对较长时间的降雨,要及时通知危险区内的群众采取临时避让措施,及时疏散危险区域内的群众。
(五)加强地质灾害监测,落实预防责任人。监测工作主要以雨量观测、动态观测为主。各乡镇可在危险区增设必要的临时雨量观测点,及时掌握降雨过程及暴雨强度与发生山体滑坡、岩石崩塌的关系。并在防范前期检查的基础上,观察山体裂缝的变化或位移等及时作出反应,采取措施。县地质灾害领导小组要不定期对责任单位、责任人履职情况进行督查。
附件2
青神县突发性地质灾害应急预案
根据国务院《地质灾害防治条例》,结合我县实际,制定本预案。
地质灾害应急工作遵循以人为本、快速反应、统一领导、部门协作、属地管理、依靠科学和因地制宜的原则,实行县、乡镇政府分级负责制,有关部门在县政府的统一领导和指挥下,各负其责,密切协作,共同做好地质灾害防治工作。
一、地质灾害的性质及分类
突发性地质灾害是指因自然因素或者人为活动引发的危害人民生命财产安全的崩塌、滑坡、地面塌陷、地裂缝、泥石流等与地质作用有关的灾害。地质灾害应急是指一旦发生地质灾害或者出现地质灾害临灾险情时,为了避免或最大限度地减轻地质灾害造成的人员伤亡和财产损失,而采取的不同于正常工作程序的紧急防灾和抢险救灾行动。地质灾害临灾险情是指出现地质灾害前兆,短期内可能发生灾害并造成人员伤亡或者重大财产损失的危急状态。
(一)地质灾害按照人员伤亡、经济损失的大小,分为四个等级。
1.特大型:因灾死亡30人以上或者直接经济损失1000万元以上的。
2.大型:因灾死亡10人以上30人以下或者直接经济损失500万元以上1000万元以下的。
3.中型:因灾死亡3人以上10人以下或者直接经济损失100万元以上500万元以下的。
4.小型:因灾死亡3人以下或者直接经济损失100万元以下的。
(二)地质灾害临灾险情按照受威胁的人数,或者可能造成的经济损失,分为四个等级。
1.特大级:受威胁人数在1000人以上或者可能造成的经济损失在1亿元以上的。
2.重大级:受威胁人数在500人以上1000人以下或者可能造成的经济损失在5000万元以上1亿元以下的。
3.较大级:受威胁人数在100人以上500人以下或者可能造成的经济损失在500万元以上5000万元以下的。
4.一般级:受威胁人数在100人以下或者可能造成的经济损失在500万元以下的。
二、工作机构及职责
县地质灾害抢险救灾指挥部下设6个工作组:
紧急抢险组:由县国土资源局牵头,住建、公安、交通运输、水务、民政等有关部门参加,负责组织抢救被压埋人员;对已经发生或可能引发的水灾、火灾、爆炸及剧毒和强腐蚀性物质泄漏等“次生灾害”进行抢险,消除隐患。并根据实际情况,及时将受到地质灾害威胁的人员、财产转移到安全地带,情况紧急时,强行组织避灾疏散。
调查监测组:由县国土资源局和县住建局牵头,交通运输、水务、气象等有关部门参加,负责调查、核实险情或灾情,并组织监测评估,提出应急防范对策、措施。根据灾情发展实际,调集相关专业技术人员,补充调查人员力量,确保应急工作需要。
医疗救护与生活保障组:由县卫计局和县民政局牵头,县食品药品监管局及保险公司参加,负责组织抢救伤员,及时做好灾后疾病防治工作,指导灾区做好灾民的生活保障及理赔等相关工作。
治安保卫组:由县公安局牵头,县交通运输局等有关部门参加,负责维护灾区社会治安和道路交通秩序、救灾物资、灾区人员和财产以及重要部门、单位的安全,保证抢险救灾工作顺利进行。
设施修复和生产自救组:由县发改局牵头,住建、交通运输、水务、民政、财政、教体、农牧、林业、文广新、电力、电信、供气等有关部门参加,负责指导灾区组织力量抢修受损的通信、电力、供水、供气、水毁、交通、校舍等设施;指导灾区修复损毁的农田、林地及灾民住房重建,恢复灾区群众生产、生活和教学秩序。
应急资金保障组:由县财政局牵头,发改、民政、住建、交通运输、水务等有关部门参加,负责落实抢险救灾资金,指导、监督救灾资金的安排、使用和管理等工作。
三、应急准备
县地质灾害抢险救灾指挥部各成员单位应根据本预案和部门职责,制定具体的抢险救灾应急行动方案,报县地质灾害防治工作领导小组备案。根据应急预案和行动方案要求,做好应急救灾所需设备、交通工具、救灾物品、医疗器械等物资的准备工作。各乡镇人民政府,国土资源、水务、交通运输、卫计、文广新等相关部门以及通讯、电力等相关单位应当组织落实应急队伍和人员,进行抢险救灾知识和技能培训,开展应急处置演练,学习掌握新技术、新方法,提高应对各类突发性地质灾害的能力,广泛开展地质灾害防治及应急知识宣传教育,增强全社会对地质灾害的防范意识和应对能力。
四、应急响应
(一)县地质灾害防治工作领导小组办公室接到重、特大级地质灾害临灾险情或大型、特大型地质灾害灾情报告后,迅速报告省、市人民政府,省、市地质灾害防治工作领导小组和国土资源厅。同时在县地质灾害抢险救灾指挥部统一指挥下,迅速组织应急力量开展抢险救灾工作;接到较大级地质灾害临灾险情或小型地质灾害灾情报告后,迅速组织应急调查组赶赴现场,调查、核实险情灾情,并密切跟踪其变化情况,提出应急抢险方案,并根据需要启动并组织实施本预案,成立指挥部,各工作机构赶赴现场迅速开展抢险救灾工作。同时,县政府视灾情和险情的情况,向市人民政府和市国土资源局报告,请求指导或支援。
(二)临灾应急响应。
1.根据灾害成因、类型、规模、影响范围和发展趋势,划定地质灾害危险区,设置危险区警示标志;按照政府确定的预警信号和撤离路线,组织危险区内人员和重要财产撤离。情况危急时,强制组织避灾疏散。
2.预测险情发展趋势,及时提出应急对策。
(三)灾害应急响应。
1.组织抢险救灾队伍,及时抢救被压埋人员。对已经发生或可能引发的各种“次生灾害”进行抢险和防范。
2.迅速查明灾害类型、影响范围及诱发因素,划定地质灾害危险区;组织灾情监测,预测灾害发展趋势,提出应急对策。
3.划定受灾群众安置区域,组织救济物资供应,搭建临时住所,采取有效措施,防止和控制传染病的暴发流行。
4.组织抢修通信、供电、供水、交通等设施,恢复灾区群众生产、生活、教学秩序。
(四)县地质灾害抢险救灾指挥部实行24小时值班(值班电话:38861939),组织收集、整理信息,按规定将险情、灾情、灾害发展趋势和抢险救灾情况及时报告市人民政府及市国土资源局。
附件3
青神县地质灾害防治工作领导小组成员名单
组 长:徐琳县委副书记、县政府县长
副组长:戴宇县委常委、县总工会主席
王碧华县政府副县长、县公安局局长
成 员:徐 鹏 县政府办公室主任
杨长金 县发改局局长
吴 翔 县国土资源局局长
刘建林 县住建局局长
杨传华 县交通运输局局长
彭章勤 县财政局局长
杨 宏 县教体局局长
徐建忠 县公安局常务副局长
汤田计 县环保局局长
刘勇义 县安监局局长
王艳刚 县食品药品监管局副局长
汪品元 县民政局局长
何为民 县农牧局局长
万红缨 县林业局局长
徐洪刚 县水务局局长
苏绍云 县卫计局局长
毛星燕 县文广新局局长
刘迎春 县广电台台长
程 盛 县气象局局长
陈 洪 县政府应急办主任
刘永生 青城镇政府镇长
徐 鑫 南城镇政府镇长
夏振怀 西龙镇政府镇长
唐 阳 黑龙镇政府镇长
余亚非 瑞峰镇政府镇长
宋杰林 罗波乡政府乡长
邹 建 白果乡政府乡长
葛亚飞 河坝子镇政府镇长
童 苗 高台乡政府乡长
周 勇 汉阳镇政府镇长
领导小组下设办公室于县国土资源局,吴翔同志兼任办公室主任,负责地质灾害防治日常工作。
附件4
青神县地质灾害突发性应急指挥部成员名单
指挥长: 徐琳县委副书记、县政府县长
副指挥长:戴宇县委常委、县总工会主席
王碧华县政府副县长、县公安局局长
成 员: 徐 鹏 县政府办公室主任
杨长金 县发改局局长
吴 翔 县国土资源局局长
刘建林 县住建局局长
杨传华 县交通运输局局长
彭章勤 县财政局局长
杨 宏 县教体局局长
徐建忠 县公安局常务副局长
汤田计 县环保局局长
刘勇义 县安监局局长
王艳刚 县食品药品监管局副局长
汪品元 县民政局局长
何为民 县农牧局局长
万红缨 县林业局局长
徐洪刚 县水务局局长
苏绍云 县卫计局局长
刘迎春 县广电台台长
程 盛 县气象局局长
陈 洪 县政府应急办主任
毛星燕 县文广新局局长
应急指挥部下设办公室于县国土资源局,吴翔同志兼任办公室主任。
附件5
青神县地质灾害隐患点信息汇总表
防治类型 |
序号 |
乡镇 |
隐患点名称 |
主要灾害 类型 |
户数 |
人数 |
防治方案 |
监测员 |
监测员电话 |
重点 防治区 |
1 |
瑞峰镇 |
瑞峰镇天池村2组刘家碥滑坡 |
滑坡 |
12 |
37 |
监测预警 |
胡吉友 |
13350433378 |
2 |
瑞峰镇天池村6组马道子吴有华房后崩塌 |
崩塌 |
6 |
16 |
监测预警 |
吴勤 |
13548221037 |
||
3 |
瑞峰镇中岩村7组黄果庙山崩塌 |
崩塌 |
8 |
32 |
监测预警 |
王正会 |
15244839105 |
||
4 |
瑞峰镇中岩村2组王沟滑坡 |
滑坡 |
5 |
18 |
监测预警 |
王志伦 |
15884325918 |
||
5 |
瑞峰镇尖山村8组秧田沟滑坡 |
滑坡 |
2 |
4 |
避让搬迁 |
郑天堂 |
13990385390 |
||
6 |
瑞峰镇中岩村4组观音沟口滑坡 |
滑坡 |
4 |
12 |
监测预警 |
雷智勇 |
15984343181 |
||
7 |
瑞峰镇天池村8组张素华房后崩塌 |
崩塌 |
17 |
50 |
监测预警 |
张连树 |
13980639058 |
||
? | 8 |
瑞峰镇天池村3组佛爷山崩塌 |
崩塌 |
4 |
9 |
监测预警 |
张泽凤 |
15883332782 |
|
重点 防治区 |
9 |
瑞峰镇 |
瑞峰镇天池村7组两河口滑坡 |
滑坡 |
1 |
1 |
避让搬迁 |
王巧容 |
18728306795 |
10 |
瑞峰镇天池村4组毛文奇屋后崩塌 |
崩塌 |
5 |
9 |
监测预警 |
毛文奇 |
13550516415 |
||
11 |
瑞峰镇中岩村7组杨家山滑坡 |
滑坡 |
11 |
26 |
监测预警 |
汤国富 |
13890321270 |
||
12 |
瑞峰镇中岩村3组格藤坡滑坡 |
滑坡 |
1 |
4 |
避让搬迁 |
李俊华 |
13990305365 |
||
13 |
瑞峰镇天池村3组红旗山崩塌 |
崩塌 |
9 |
23 |
工程治理 |
吴亚英 |
13547689462 |
||
14 |
瑞峰镇天池村6组吴大沟滑坡 |
滑坡 |
19 |
70 |
监测预警 |
吴东军 |
13679661466 |
||
15 |
瑞峰镇中岩村3组李家山滑坡 |
滑坡 |
5 |
16 |
监测预警 |
李正才 |
13990328768 |
||
16 |
瑞峰镇尖山村3组懒婆娘山崩塌 |
崩塌 |
4 |
16 |
监测预警 |
任正春 |
13890374066 |
||
17 |
瑞峰镇尖山村6组陈云华屋后崩塌 |
崩塌 |
5 |
15 |
监测预警 |
李开明 |
13990340302 |
||
重点 防治区 |
18 |
瑞峰镇 |
瑞峰镇尖山村2组尖山寺滑坡 |
滑坡 |
4 |
13 |
监测预警 |
邹爱斌 |
18784406398 |
19 |
瑞峰镇尖山村3组杨家碥滑坡 |
滑坡 |
7 |
16 |
监测预警 |
方学文 |
15183327324 |
||
20 |
瑞峰镇尖山村7组马儿山滑坡 |
滑坡 |
20 |
55 |
监测预警 |
郑明贵 |
13679662811 |
||
21 |
瑞峰镇尖山村4组周大岩崩塌 |
崩塌 |
2 |
5 |
避让搬迁 |
周兴安 |
13890394697 |
||
22 |
天池村8组二红崖崩塌(新增) |
崩塌 |
12 |
28 |
避让搬迁 |
朱晶仙 |
13990305265 |
||
23 |
天池村2组石笋湾崩塌(新增) |
崩塌 |
10 |
29 |
避让搬迁 |
张泽金 |
13990334767 |
||
24 |
中岩村二组巫沟滑坡 |
滑坡 |
2 |
5 |
避让搬迁 |
朱明全 |
13890327992 |
||
25 |
白果乡 |
白果乡官厅坝村2组胡全中房后滑坡 |
滑坡 |
5 |
12 |
排危除险 |
张福贵 |
13980371156 |
|
26 |
白果乡五嘉坝村2组庙子山滑坡 |
滑坡 |
2 |
7 |
监测预警 |
李淑君 |
13438601419 |
||
重点 防治区 |
27 |
白果乡 |
白果乡五嘉坝村7组过去山崩塌 |
崩塌 |
4 |
7 |
监测预警 |
邓正同 |
13568318301 |
28 |
白果乡栗子村1组老坟山滑坡 |
滑坡 |
1 |
3 |
避让搬迁 |
方明英 |
13890382313 |
||
29 |
白果乡栗子村1组四方井崩塌 |
崩塌 |
3 |
10 |
避让搬迁 |
李中正 |
13890313221 |
||
30 |
白果乡栗子村2组鲤鱼石崩塌 |
崩塌 |
2 |
7 |
避让搬迁 |
李永和 |
013890623542 |
||
31 |
白果乡栗子村1组瓜瓢岩崩塌 |
崩塌 |
10 |
18 |
监测预警 |
黄权 |
013628190202 |
||
32 |
白果乡栗子村1组长生沟崩塌 |
崩塌 |
6 |
20 |
监测预警 |
杨永贵 |
15182203845 |
||
33 |
白果乡栗子村3组四柱石崩塌 |
崩塌 |
5 |
19 |
监测预警 |
熊绍云 |
018227873137 |
||
34 |
栗子村2组滴水岩危岩(新增) |
崩塌 |
5 |
13 |
避让搬迁 |
石德华 |
018781357708 |
||
35 |
栗子村3组黄姑洞危岩(新增) |
崩塌 |
2 |
7 |
避让搬迁 |
熊绍军 |
017760321220 |
||
重点 防治区 |
36 |
白果乡 |
栗子村3组红岩子危岩(新增) |
崩塌 |
5 |
14 |
避让搬迁 |
熊明军 |
13118358848 |
37 |
河坝子镇 |
河坝子镇黄莺岭村1组刘正田房前滑坡 |
滑坡 |
2 |
9 |
避让搬迁 |
樊明康 |
13550547321 |
|
38 |
河坝子镇黄莺岭村7组双碑儿湾滑坡 |
滑坡 |
6 |
27 |
监测预警 |
陈送兵 |
18980361156 |
||
39 |
河坝子镇玉蟾村7组高坡儿崩塌 |
崩塌 |
3 |
8 |
监测预警 |
王光全 |
13458755211 |
||
40 |
河坝子镇黄莺岭村7组刘家湾崩塌 |
崩塌 |
4 |
13 |
监测预警 |
任福华 |
15883337958 |
||
41 |
河坝子镇玉蟾村7组烂泥沟崩塌 |
崩塌 |
4 |
13 |
监测预警 |
周海龙 |
15892708959 |
||
42 |
河坝子镇玉蟾村8组仰天窝崩塌 |
崩塌 |
4 |
10 |
监测预警 |
段明秀 |
18141392796 |
||
43 |
河坝子镇黄莺岭村3组石笋湾崩塌 |
崩塌 |
5 |
16 |
监测预警 |
郑志彬 |
13795506828 |
||
一般 防治区 |
44 |
罗波乡 |
罗波乡新桥村4组江正举屋后崩塌 |
崩塌 |
5 |
16 |
工程治理 |
赵树坤 |
13909033420 |
一般 防治区 |
45 |
罗波乡 |
罗波乡宝镜村4组太子坟滑坡 |
滑坡 |
2 |
10 |
避让搬迁 |
宋明军 |
13568248049 |
46 |
新桥村4组王萍屋后崩塌(新增) |
崩塌 |
9 |
39 |
排危除险 |
谭毅华 |
13909033428 |
||
47 |
汉阳镇 |
汉阳镇新路村3组新路村崩塌 |
崩塌 |
5 |
17 |
监测预警 |
李永成 |
15983314556 |
|
48 |
汉阳镇新路村5组张家湾崩塌 |
崩塌 |
9 |
28 |
排危除险 |
徐芝有 |
18096379034 |
||
49 |
小三峡村8组黄家湾不稳定斜坡(新增) |
不稳定斜坡 |
16 |
54 |
避让搬迁 |
周天智 |
13778862950 |
||
50 |
西龙镇 |
西龙镇新农村7组菜槽滑坡 |
滑坡 |
7 |
20 |
监测预警 |
杨建林 |
13795520218 |
|
51 |
西龙镇商家沟村5组何家沟滑坡 |
滑坡 |
5 |
17 |
监测预警 |
商学军 |
13890381862 |
||
52 |
高台乡 |
南坝子村2组瓦窑山罗廷华屋后崩塌(新增) |
崩塌 |
2 |
10 |
避让搬迁 |
罗书堂 |
18728336780 |
|
合计 |
? | 313 |
953 |
? |
上一条:青神县自然资源局关于做好2019年汛期地质灾害应急值班值守工作的通知
【关闭】